الفرق بين السيدة والانسة

تطلق هذه الألقاب ( السيدة والآنسة ) على المرأة ، ولكن لا بد من معرفة الفرق بينهما ، حتى لا يحدث خطأ ما يتسبب في حرج للمرأة وإثارة غضبها في بعض الأحيان ، وفي هذا المقال سوف نتحدث عن معنى كل لقب منهما والفرق بين لقب السيدة والآنسة فتابع معنا .

معنى لقب انسة

يطلق لقب آنسة على الفتاة التي لم يسبق لها الزواج ، وأحيانا يستخدم لقب آنسة أيضا للمرأة المتزوجة على أساس أنها هي المؤنسة لزوجها ، وفي المعجم نجد أن جمع كلمة آنسة هو آنسات أو أوانس ، أما تعريف المعجم لكلمة آنسة فهو إما لقب احترام يستخدم لمخاطبة الفتاة التي لم تتزوج بعد ، أو الآنسة هي الفتاة طيبة النفس والتي يأنس الآخرون بقربها وبالتحدث معها ، وهي مؤنث للفعل أنس إلى أو أنس بـ ، فإذا قلنا هذه هي الآنسة زينب فنحن نعني هنا الفتاة البكر التي تسمى زينب ، ومثال آخر : آنساتي سيداتي سادتي بمعنى أيتها الفتيات والنساء والرجال ، ولكن إذا قلنا إنها فتاة آنسة أو إنها سيدة آنسة فنحن هنا لا نقصد بكلمة آنسة الفتاة غير المتزوجة ، والدليل على ذلك أننا قلنا إنها سيدة آنسة ، فيكون معنى آنسة في هذا السياق المرأة طيبة النفس .

معنى لقب سيدة

أما كلمة سيدة فلها العديد من المعاني المختلفة فهي لا تدل على معنا واحدا محددا ، بل يختلف معناها وفقا لسياق الجملة ، فإذا قلنا السيدة كريمة فنحن نعني هنا الزوجة ، وبالتالي فيمكن إطلاق لقب سيدة على كل امرأة سبق لها الزواج حتى إذا كانت أرملة ، كما يطلق كلمة سيدة على المرأة ذات المنصب أو المركز ، مثال : السيدة المديرة فهنا أطلقنا لقب سيدة على المديرة برغم أنها قد تكون غير متزوجة ، ويمكن أيضا استخدام سيدة كمعنى مطلق لأي امرأة ، وذلك كنوع من الاحترام والتقدير ، وعندما تقول لامرأة ما يا سيدتي فإنك تخاطب امرأة تكن لها احتراما وهي ذات مكانة كبيرة .

وهناك أيضا بعض الألقاب التي تستخدم فيها كلمة سيدة إشارة إلى امرأة معينة ، فإذا قلنا السيدة فالمقصود منها هو مريم البتول ، وسيدة أهل الجنة هي فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أما سيدة نساء العالمين فهي خديجة بنت خويلد رضي الله عنها ، وهي زوجة الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام ، ويطلق لقب سيدة الدولة الأولى على زوجة الرئيس .

الفرق بين لقب سيدة ولقب انسة

كما ذكرنا مسبقا أن السيدة هي المرأة التي سبق لها الزواج وهو يطلق على الزوجة أو الأرملة ، أما لقب آنسة فهو يطلق على الفتاة التي لم تتزوج بعد ، ونظرا لأن لقب سيدة يمكن أن يطلق على الفتاة التي لم تتزوج أيضا ، لذا فإن الخيار الأسلم هو أن تنادى المرأة بلقب سيدة لأنه لقب محايد ، وقد يكون من الأفضل أن تقوم بالاستفسار قبل أن تقع في الخطأ ، بأن تسأل المرأة ما هو اللقب المناسب أو المفضل لها .

القاب المراة في اللغة الانجليزية

في اللغة الإنجليزية نجد ألقاب المرأة مشابهة للألقاب في اللغة العربية ، وتشمل ألقاب الإنجليزية ما يلي :

لقب Miss

يستخدم هذا اللقب بشكل رسمي مع اسم عائلة الفتاة غير المتزوجة ، فلا تنادى باسمها الأول ولكن باسم عائلتها فنقول مس فلان ، مثال مس جونز ( Miss Jones ) ، ويكون من التهذيب أن تنادى المرأة غير المتزوجة باسم عائلتها حتى تسمح بنفسها لمن يخاطبها برفع الكلفة ومناداتها باسمها هي نفسها .

لقب Mrs

هو لقب احترام يطلق على المرأة المتزوجة أو الأرملة ، وغالبا ما تنادى المرأة المتزوجة باسم زوجها الأول وعائلته بدلا من اسمها ، مثال مسز آدم جونز ( Mrs Adam Jones ) ، كما يستخدم هذا اللقب أيضا للسيدة ذات المنصب أو السلطة .

لقب Ms

يطلق هذا اللقب على المرأة في حالة عدم معرفة ما إذا كانت المرأة متزوجة أم لا ، ثم أصبح هذا اللقب فيما بعد يستخدم كلقب للاحترام دون أن يقصد به السيدة أو الآنسة .